-
1 распродает
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > распродает
-
2 распродавать
sell out, sell off; (по сниженным ценам) sell at reduced prices, clearBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распродавать
-
3 распродавать
sell off, sell out -
4 реализация активов
-
5 распродажа со скидкой
sell-off -
6 продажа ценных бумаг на финансовом рынке после резкого падения цен
New russian-english economic dictionary > продажа ценных бумаг на финансовом рынке после резкого падения цен
-
7 распродавать ценные бумаги
New russian-english economic dictionary > распродавать ценные бумаги
-
8 сбрасывать акции
-
9 сбрасывать ценные бумаги
New russian-english economic dictionary > сбрасывать ценные бумаги
-
10 продажа ценных бумаг на финансовом рынке после резкого падения цен
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > продажа ценных бумаг на финансовом рынке после резкого падения цен
-
11 сброс
( акций) sell-off -
12 распродать
1) General subject: clear (great reductions in order to clear - большая скидка с целью распродажи), sell off, sell out, sell out pass, sell up (весь товар), work off, sell off (остатки)2) Commerce: sell out against4) Games: sell through (As in: A second edition of the card was quickly launched in September 2005, after the first sold through.) -
13 распродавать
-
14 распродавать
2) Polygraphy: sell out (напр. весь тираж) -
15 распродажа
1) General subject: bargain sale (в магазине), bargain-sale, clearance sale, ho, oversell, sale, sales, sell-out2) Law: realization sale, sold out3) Commerce: clearance4) Economy: bargain sales (по сниженным ценам), clearance sales (по сниженным ценам), drive, sell-off (со скидкой), selling-off5) Accounting: sale (временная продажа товаров по сниженным ценам)6) Jargon: sell out (билетов, вещей и т.п.)7) Advertising: clearance (товаров), sales event (по сниженным ценам), sellout8) Business: bargain sale, commercialization, sell out -
16 распродать
-
17 сбывать
I (кого-л./что-л.)
1) (продавать)
sell (off)
2) (отделываться)
dispose (of), get rid (of), rid oneself (of); dump, push off (о товаре)
3) (навязывать)
palm off
II несовер.; (что-л.); нет совер.
(об уровне воды)
fall* * *(продавать) sell (off), market* * *palmplant -
18 сбыть
(кого-л./что-л.)
1) (продавать)
sell (off)
2) (отделываться)
dispose (of), get rid (of), rid oneself (of); dump, push off (о товаре)
3) (навязывать)
palm off* * *sell, market -
19 продать (что-л.) в магазине
General subject: sell off the shelf, sell off the shelveУниверсальный русско-английский словарь > продать (что-л.) в магазине
-
20 распродажа со скидкой
1) General subject: sell-off2) Business: sell - offУниверсальный русско-английский словарь > распродажа со скидкой
См. также в других словарях:
sell-off — ˈsell off noun [countable] FINANCE 1. a situation in which many investors sell their bonds, shares etc, often very quickly: • In an otherwise calm market, there were steep sell offs in shares. 2. when a business, company etc is sold to another… … Financial and business terms
sell-off — sell offs also selloff N COUNT: usu with supp The sell off of something, for example an industry owned by the state or a company s shares, is the selling of it. The privatisation of the electricity industry the biggest sell off of them all...… … English dictionary
sell-off — sell ,off noun count 1. ) AMERICAN a situation in which a lot of STOCKS are sold at the same time, making prices go down: a temporary sell off on Wall Street 2. ) BRITISH a situation in which a business or part of a business is sold … Usage of the words and phrases in modern English
sell-off — sell′ off or sell′ing off′ n. 1) ecn bus a sudden and marked decline in stock or bond prices resulting from widespread selling 2) bus an act or instance of liquidating assets or subsidiaries • Etymology: 1935–40 … From formal English to slang
sell-off — n 1.) BrE the sale of an industry that the government owns, to private companies or other people 2.) AmE the sale of a lot of ↑stocks or ↑shares, which makes the price decrease … Dictionary of contemporary English
sell-off — [sel′ôf΄] n. a period of heavy selling as on a stock exchange, resulting in a marked decline in prices … English World dictionary
sell off — verb get rid of by selling, usually at reduced prices The store sold off the surplus merchandise • Derivationally related forms: ↑selloff • Hypernyms: ↑sell • Verb Frames: Somebody s something * * * … Useful english dictionary
sell off — phrasal verb [transitive] Word forms sell off : present tense I/you/we/they sell off he/she/it sells off present participle selling off past tense sold off past participle sold off to sell something quickly and for a low price, usually because… … English dictionary
sell off — PHRASAL VERB If you sell something off, you sell it because you need the money. → See also sell off [V P n (not pron)] The company is selling off some sites and concentrating on cutting debts... [V n P] We had to sell things off to pay … English dictionary
Sell-Off — The rapid selling of securities, such as stocks, bonds and commodities. The increase in supply leads to a decline in the value of the security. A sell off may occur for many reasons. For example, if a company issues a disappointing earnings… … Investment dictionary
sell-off — UK / US noun [countable] Word forms sell off : singular sell off plural sell offs business 1) British a situation in which a business or part of a business is sold 2) American a situation in which a lot of stocks are sold at the same time, making … English dictionary